1 00:00:02,503 --> 00:00:05,572 ¡Hola, mis felices compañeros de casa! ¡Estoy en casa! 2 00:00:05,639 --> 00:00:08,279 (Khadijah) 'Regine, eres la más persona intrigante en el planeta 3 00:00:08,303 --> 00:00:10,977 (Regine) 'Bueno, al menos yo no Creo que soy la reina del planeta. 4 00:00:11,044 --> 00:00:12,345 'Vamos a ponerlo en marcha'. 5 00:00:14,280 --> 00:00:16,717 Ooh, suena como algo salado está pasando en la cocina. 6 00:00:16,783 --> 00:00:19,252 Mira, no, ahora, sólo tú Preocúpate por tres personas. 7 00:00:19,319 --> 00:00:21,254 - ¡Oh! - ¡Regina, Regina! 8 00:00:21,321 --> 00:00:22,723 Y el fabricante de pelucas de Regina. 9 00:00:25,759 --> 00:00:27,828 Bueno, si eso fuera cierto, ¿Estaría parado aquí? 10 00:00:27,894 --> 00:00:30,697 escuchándote ladrar ¡Como una foca! 11 00:00:30,764 --> 00:00:32,566 ¡Oh! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 12 00:00:32,633 --> 00:00:34,701 Vaya, vaya, ustedes dos. 13 00:00:34,768 --> 00:00:36,002 No, sobre eso... 14 00:00:36,069 --> 00:00:38,639 Regine robó el de la abuela receta secreta de galletas con pasas 15 00:00:38,705 --> 00:00:39,973 para ganar un concurso. 16 00:00:40,040 --> 00:00:41,374 Bueno, felicidades, Regina. 17 00:00:41,441 --> 00:00:42,876 ¡Y la culpa es tuya! 18 00:00:44,711 --> 00:00:46,680 No robé nada. 19 00:00:46,747 --> 00:00:48,849 Ahora, esta es mi propia receta. 20 00:00:48,915 --> 00:00:51,718 para los besos de pasas de Regine. 21 00:00:53,754 --> 00:00:56,356 Prueba esto y dime ese no es uno de mi mamá 22 00:00:56,422 --> 00:00:57,524 grumos de pasas. 23 00:01:03,003 --> 00:01:04,538 Oh, oh, oh, espera, ahora. Eso es un bulto. 24 00:01:04,605 --> 00:01:06,807 - ¿Por qué mientes, Synclaire? - ¡Lo robaste! 25 00:01:06,873 --> 00:01:09,809 [gritos ininteligibles] 26 00:01:14,047 --> 00:01:15,816 ¡Damas! ¡Somos compañeros de cuarto! 27 00:01:15,882 --> 00:01:17,050 ¡Somos amigos! 28 00:01:17,117 --> 00:01:20,053 [gritos ininteligibles] 29 00:01:34,067 --> 00:01:36,036 ♪ Estamos viviendo ♪ 30 00:01:36,102 --> 00:01:38,438 ♪ Oye, oye ♪ ♪ Soltero ♪ 31 00:01:38,505 --> 00:01:41,041 ♪ Ooh, en un mundo de los 90 ♪ 32 00:01:41,107 --> 00:01:43,443 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 33 00:01:43,510 --> 00:01:46,012 ♪ ¿Mantener la cabeza en alto qué? mantener tu cabeza en alto, eso es correcto ♪ 34 00:01:46,079 --> 00:01:48,014 ♪ Cada vez que esta vida se pone Difícil, tienes que luchar ♪ 35 00:01:48,081 --> 00:01:50,316 ♪ Con mis chicas de casa de pie a mi izquierda y a mi derecha ♪ 36 00:01:50,383 --> 00:01:52,185 ♪ Azul verdadero es apretado como pegamento ♪ 37 00:01:52,252 --> 00:01:54,087 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Compruébalo, compruébalo ♪ 38 00:01:54,154 --> 00:01:55,674 ♪ Compruébalo, compruébalo ♪ ♪ Soltero ♪ 39 00:01:55,698 --> 00:01:58,191 ♪ Lo que quieres no posición libre chica ♪ 40 00:01:58,258 --> 00:02:00,200 ♪Haaa♪ 41 00:02:04,838 --> 00:02:06,272 Esto es muy bonito. 42 00:02:06,339 --> 00:02:07,574 ¡Oye, oye, oye! 43 00:02:10,136 --> 00:02:11,376 ¿Estás familiarizado con el programa? 44 00:02:11,400 --> 00:02:12,546 "¿El furgón de cola de dibujos animados de Curly?" 45 00:02:12,613 --> 00:02:15,448 Oh, me encanta eso adorable pequeño moppet. 46 00:02:15,516 --> 00:02:16,650 Su gusto por los dibujos animados. 47 00:02:16,716 --> 00:02:19,085 es a la vez caprichoso y ecléctico. 48 00:02:19,152 --> 00:02:21,688 Bueno, mira, tuve una larga charla. Hoy con Jonathan Remington. 49 00:02:21,755 --> 00:02:23,356 Él es uno de nuestros grandes clientes de dinero. 50 00:02:23,423 --> 00:02:25,091 y su compañia produce el espectáculo. 51 00:02:25,158 --> 00:02:27,238 Y compruébalo, parece lo están pasando mal 52 00:02:27,262 --> 00:02:28,942 encontrar un reemplazo para el compañero de Curly. 53 00:02:28,995 --> 00:02:30,096 Furgón Bernie. 54 00:02:30,163 --> 00:02:31,497 ¿El furgón Bernie se ha ido? 55 00:02:32,933 --> 00:02:35,268 Me encantaba ese payaso sin hogar. 56 00:02:35,335 --> 00:02:37,103 Sí, bueno, aparentemente también lo hizo la prostituta 57 00:02:37,170 --> 00:02:38,404 lo encontraron con. 58 00:02:40,541 --> 00:02:44,578 De todos modos, le dije que mi buena amiga Synclairebelle 59 00:02:44,645 --> 00:02:46,212 Sería perfecto para el papel. 60 00:02:46,279 --> 00:02:47,814 Sí, cariño, tu La audición es el lunes. 61 00:02:47,881 --> 00:02:49,650 - Oh, Kyle, ¿hablas en serio? - ¡Ja, ja, ja! ¡Sí! 62 00:02:49,716 --> 00:02:51,451 tengo una audición real ¿En un programa de televisión real? 63 00:02:51,518 --> 00:02:53,038 - ¡Sí! - No lo sé ¡Cómo agradecerte! 64 00:02:53,062 --> 00:02:55,922 ¡Oh! Estás bien, Hombre, estás bien. 65 00:02:55,989 --> 00:02:57,858 [risas] 66 00:02:57,924 --> 00:03:00,867 Um, me encantaría ir con tú, mi arlequín cariño 67 00:03:00,934 --> 00:03:03,036 pero, um, no lo he hecho completamente conquistado 68 00:03:03,103 --> 00:03:04,905 Mi miedo a... los payasos. 69 00:03:06,206 --> 00:03:08,441 ¿Cómo es que eres capaz de ver Boxcar Bernie? 70 00:03:08,509 --> 00:03:10,677 Oh, sí, cariño, Ese es un payaso de la televisión. 71 00:03:10,744 --> 00:03:12,384 No es como si pudiera alcanzar a través de la pantalla 72 00:03:12,445 --> 00:03:13,880 y arrancarme el alma. 73 00:03:15,749 --> 00:03:16,917 ¡No! 74 00:03:17,984 --> 00:03:19,653 - ¡Ey! - Ya sabes, Regina. 75 00:03:19,720 --> 00:03:21,121 Mi mamá-mamá va a estar fuera todo el día 76 00:03:21,187 --> 00:03:22,823 si quieres pasar ahí y robarla 77 00:03:22,889 --> 00:03:24,424 cheque de seguridad social. 78 00:03:26,126 --> 00:03:28,228 Bueno y mientras estoy en su casa 79 00:03:28,294 --> 00:03:30,463 le robaré el chal y su dentadura postiza.. 80 00:03:30,531 --> 00:03:31,965 Ah, y estoy seguro 81 00:03:32,032 --> 00:03:34,367 su medicación para el corazón tiene un valor de calle alto. 82 00:03:37,771 --> 00:03:39,740 Bueno, parece que he hecho un pequeño viaje 83 00:03:39,806 --> 00:03:41,975 a Ciudad Sarcástica. 84 00:03:42,042 --> 00:03:44,911 Mira, tengo razón y ella está equivocada. 85 00:03:44,978 --> 00:03:47,881 Y antes de que ella te dé la Versión retorcida de los hechos. 86 00:03:47,948 --> 00:03:50,050 Déjame darte el historia objetiva. 87 00:03:54,821 --> 00:03:56,222 ¡Besos! 88 00:03:58,458 --> 00:03:59,459 [suspiros] 89 00:04:00,360 --> 00:04:02,035 - Eh. - Jadiya. 90 00:04:02,102 --> 00:04:03,870 Sé que has tomado mi turno 91 00:04:03,937 --> 00:04:07,040 pasar la aspiradora todas las semanas desde que estoy aquí. 92 00:04:07,107 --> 00:04:09,910 Pero no lo estás haciendo como un trabajo minucioso como lo haría yo 93 00:04:09,976 --> 00:04:11,244 si lo hice. 94 00:04:12,579 --> 00:04:14,180 ¡Ah, es justo! 95 00:04:14,247 --> 00:04:16,082 Lo reharé tan pronto mientras tomo tu turno 96 00:04:16,149 --> 00:04:17,417 fregando los pisos. 97 00:04:21,354 --> 00:04:22,789 Oye, escucha.. 98 00:04:22,856 --> 00:04:24,991 ¿Cómo puedo hacer mi galletas de pasas mejor 99 00:04:25,058 --> 00:04:26,760 para ganar este concurso de repostería? 100 00:04:26,827 --> 00:04:29,262 ¿Tienes alguna idea? ¿Puedo llamarlo mío? 101 00:04:29,329 --> 00:04:32,132 Bueno... mi mamá-mamá pone jugo de ciruela 102 00:04:32,198 --> 00:04:33,499 en sus galletas de pasas. 103 00:04:33,567 --> 00:04:35,569 Pero no robes su receta. 104 00:04:35,635 --> 00:04:36,870 ¡Repito! 105 00:04:36,936 --> 00:04:38,738 "No robes su receta". 106 00:04:39,539 --> 00:04:41,007 Ah, Jadiya.. 107 00:04:41,074 --> 00:04:43,944 ¿Robar la receta de tu mamá-mamá? 108 00:04:44,010 --> 00:04:45,078 ¡Oh-oh! 109 00:04:46,647 --> 00:04:48,014 [risas] 110 00:04:50,951 --> 00:04:52,385 [risa maníaca] 111 00:04:54,320 --> 00:04:55,856 ¡Ho, ho, ho, ho! Je, ji, ji, ji. 112 00:04:55,922 --> 00:04:57,090 ¡Ho, ho, ho, ho! 113 00:04:57,824 --> 00:04:58,959 ¡Ja! 114 00:04:59,660 --> 00:05:01,034 ¡Hola gente! 115 00:05:02,235 --> 00:05:03,504 Me da pereza ir a la tienda 116 00:05:03,570 --> 00:05:05,739 para conseguir mi propia salsa de ciruela. 117 00:05:05,806 --> 00:05:07,574 es bueno saber que puedo esponja de ustedes dos 118 00:05:07,641 --> 00:05:09,275 sin haber tenido nunca para devolverte el dinero. 119 00:05:11,978 --> 00:05:13,346 ¡Chupones! 120 00:05:18,519 --> 00:05:20,120 ¡Mmm! 121 00:05:20,186 --> 00:05:22,823 Nada dice amar como algo robado 122 00:05:22,889 --> 00:05:24,591 del horno de la abuela. 123 00:05:24,658 --> 00:05:26,560 [risa maníaca] 124 00:05:28,228 --> 00:05:30,531 [Regine se ríe enloquecida] 125 00:05:30,597 --> 00:05:31,598 [suspiros] 126 00:05:31,665 --> 00:05:33,366 Y eso es exactamente cómo sucedió. 127 00:05:35,301 --> 00:05:37,504 Khadijah, duele yo para decir esto 128 00:05:37,571 --> 00:05:40,841 pero niña tu Sé que estás mintiendo. 129 00:05:40,907 --> 00:05:43,347 Sabes muy bien que Max no lo es. Nunca enrollado en esta casa 130 00:05:43,371 --> 00:05:44,740 con su propia comida. 131 00:05:50,483 --> 00:05:52,886 Hombre, seguro que le deseo a Obie podría haber venido conmigo. 132 00:05:52,953 --> 00:05:54,821 Suele calmar mis nervios. 133 00:05:54,888 --> 00:05:56,657 Oh, tal vez pueda llenar sus botas de trabajo. 134 00:05:56,723 --> 00:05:58,483 Uh, ¿qué suele hacer? hacer para calmarte? 135 00:05:58,507 --> 00:05:59,876 Oh, hace bromas sobre ti. 136 00:06:01,001 --> 00:06:02,368 Hola, Barker. 137 00:06:02,435 --> 00:06:04,404 [risas] ¿Cómo está, Sr. ¿Remington? 138 00:06:04,470 --> 00:06:05,639 soy tan feliz como un gallo 139 00:06:05,706 --> 00:06:07,440 en una casa llena de gallinas cachondas. 140 00:06:07,508 --> 00:06:09,510 [risas] 141 00:06:09,576 --> 00:06:11,745 Debes ser Synclairebelle. Soy John Remington. 142 00:06:11,812 --> 00:06:13,113 Hola, Sr. Remington. 143 00:06:13,179 --> 00:06:14,715 quiero decirte que tomo 144 00:06:14,781 --> 00:06:16,850 mi negocio de payasos muy en serio. 145 00:06:16,917 --> 00:06:18,985 Ahora, oh no es tan serio como en nadie se ríe. 146 00:06:19,052 --> 00:06:21,588 Pero por muy grave que sea esto.. Oh, ¿puedo tener este trabajo? 147 00:06:21,655 --> 00:06:23,056 ¿Por favor? 148 00:06:23,123 --> 00:06:26,059 Señorita, no me importa si tú Come un pollo vivo en el escenario. 149 00:06:26,126 --> 00:06:28,461 Le gustas a Curly, estás dentro. 150 00:06:28,529 --> 00:06:29,896 ¡Ah! 151 00:06:29,963 --> 00:06:31,397 Bueno, está bien, eso es... 152 00:06:31,464 --> 00:06:33,133 Todo lo que tengo que hacer es conseguir Rizado para gustarme. 153 00:06:33,199 --> 00:06:34,300 Y ese lindo niño... 154 00:06:34,367 --> 00:06:36,136 - Oh, le gustan todos. - Mm-hmm. ¡Sí! 155 00:06:36,202 --> 00:06:39,372 No hay manera de que esté teniendo Sherry Lewis en mi programa. 156 00:06:39,439 --> 00:06:40,841 Quiero decir, la mujer camina 157 00:06:40,907 --> 00:06:42,342 con la mano en el trasero de una oveja. 158 00:06:44,010 --> 00:06:45,712 (Lenny) '¡Oh! Synclairebelle.' 159 00:06:46,880 --> 00:06:48,448 - Soy Lenny, el director. - Sí. 160 00:06:48,515 --> 00:06:50,651 - ¿Estás listo? - yo soy un poco nervioso. 161 00:06:50,717 --> 00:06:52,218 - Uh... - No dejes Rizado te sacude. 162 00:06:52,285 --> 00:06:53,319 Es sólo un niño. 163 00:06:53,386 --> 00:06:55,989 ¡Vamos! estoy creciendo pelo en el pecho por aquí. 164 00:06:57,624 --> 00:06:59,560 Un pago más de mi Jaguar. Me voy de aquí. 165 00:06:59,626 --> 00:07:00,767 Bien. 166 00:07:01,367 --> 00:07:02,936 Eh... 167 00:07:03,003 --> 00:07:04,871 Bueno, hola, Sr. Curly. 168 00:07:04,938 --> 00:07:06,139 Soy Synclairebelle. 169 00:07:06,907 --> 00:07:08,141 Y estoy aburrido. 170 00:07:09,075 --> 00:07:10,176 Siga adelante. 171 00:07:10,243 --> 00:07:11,778 ¡Sí! Bueno, está bien. 172 00:07:11,845 --> 00:07:14,781 ¿Por qué el pollo cruzar la calle? 173 00:07:14,848 --> 00:07:16,382 - ¿Por qué? - ¿Cómo me veo? 174 00:07:16,449 --> 00:07:18,619 ¿Un guardia de cruce para aves de corral? 175 00:07:18,685 --> 00:07:19,685 [risas] 176 00:07:19,720 --> 00:07:21,688 Eso es cursi. Todos a los niños les encanta lo cursi. 177 00:07:21,755 --> 00:07:23,690 - '¡Sí!' - Hazme otro. 178 00:07:23,757 --> 00:07:25,491 ¡Eh, toca, toca! 179 00:07:25,559 --> 00:07:27,193 - ¿Quién está ahí? - ¿Qué estás ciego? 180 00:07:27,260 --> 00:07:28,629 No hay ninguna puerta entre nosotros. 181 00:07:28,695 --> 00:07:30,564 [ambos riendo] 182 00:07:32,766 --> 00:07:34,100 - Hazlo de nuevo. Hazlo de nuevo. - ¡Oh! 183 00:07:34,167 --> 00:07:35,468 Eh, eh.. 184 00:07:35,536 --> 00:07:37,804 ¿Cuántos perros tiene? se necesita atornillar 185 00:07:37,871 --> 00:07:38,872 una bombilla? 186 00:07:38,939 --> 00:07:40,774 - No sé. - ¡Ninguno! 187 00:07:40,841 --> 00:07:42,843 Los perros no tienen pulgares, tonto. 188 00:07:42,909 --> 00:07:44,444 [tocando la bocina] 189 00:07:44,511 --> 00:07:45,679 ¿Sabes qué, Synclairebelle? 190 00:07:45,746 --> 00:07:47,013 Tienes el trabajo. 191 00:07:47,080 --> 00:07:48,915 Y si me llamas "tonto" una vez más 192 00:07:48,982 --> 00:07:50,116 Te romperé los pulgares. 193 00:07:51,718 --> 00:07:52,719 Seguramente, cierto. 194 00:07:54,855 --> 00:07:57,858 Sabes, Overton, pensé que Habíamos superado esto del payaso. 195 00:07:57,924 --> 00:08:00,093 Pero si quieres que lo haga hacer la asociación de palabras 196 00:08:00,160 --> 00:08:01,467 Lo haré, lo haré. 197 00:08:02,102 --> 00:08:03,136 ¿Estás listo? 198 00:08:04,204 --> 00:08:05,238 Perro. 199 00:08:05,305 --> 00:08:06,439 ¡Gato! 200 00:08:06,507 --> 00:08:07,841 - Arriba. - Abajo. 201 00:08:08,709 --> 00:08:10,476 - Payaso. ‐ Rostros del mal. 202 00:08:14,815 --> 00:08:16,817 - Auto. ‐ Lleno con payasos malvados. 203 00:08:19,485 --> 00:08:21,221 ¡Mira lo que tengo! 204 00:08:21,287 --> 00:08:22,989 Cobré mi regalo certificado que obtuve 205 00:08:23,056 --> 00:08:24,490 por ganar el concurso de repostería. 206 00:08:24,558 --> 00:08:26,893 [risas] Mira, es un delantal de cachemira. 207 00:08:26,960 --> 00:08:29,596 Que dice: "Bésame, Soy el cocinero rico." 208 00:08:31,798 --> 00:08:33,398 También puedes ir adelante y envuélvelo para regalo 209 00:08:33,422 --> 00:08:35,401 porque eso pertenece a mi mamá. 210 00:08:35,468 --> 00:08:36,770 (Obie) 'Ella tiene razón, Regine.' 211 00:08:36,837 --> 00:08:39,305 Considerando que usaste La receta de mamá-mamá. 212 00:08:39,372 --> 00:08:42,008 Mientras usa una ropa inapropiada vestido de cóctel. 213 00:08:44,110 --> 00:08:46,446 Veo a la señorita Khadijah se ha estado extendiendo 214 00:08:46,513 --> 00:08:49,683 su versión distorsionada de el evento en cuestión. 215 00:08:49,750 --> 00:08:51,585 Déjame decirte qué realmente sucedió. 216 00:08:51,652 --> 00:08:53,587 [música instrumental] 217 00:08:56,456 --> 00:08:57,991 [música instrumental] 218 00:08:59,125 --> 00:09:01,668 Khadijah, sé que fue te toca pasar la aspiradora 219 00:09:01,735 --> 00:09:04,571 pero seguí adelante y lo hizo de todos modos. 220 00:09:04,638 --> 00:09:06,740 ¿Es esa la nueva? número de "¿Sabor?" 221 00:09:06,807 --> 00:09:09,142 Ajá, es cierto, es cierto. 222 00:09:09,209 --> 00:09:11,745 Yo, palabra, cada página Aquí hay mosca. 223 00:09:11,812 --> 00:09:13,847 ¿Y la página siete? Vuela más. 224 00:09:13,914 --> 00:09:15,882 Como tostadas de mantequilla caliente. 225 00:09:15,949 --> 00:09:17,749 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Entonces, ¿qué pasa con el dinero? 226 00:09:17,773 --> 00:09:19,419 Bueno, estoy horneando galletas con pasas. 227 00:09:19,485 --> 00:09:21,221 para un concurso en mi iglesia. 228 00:09:21,287 --> 00:09:23,089 Sólo otro de mis 229 00:09:23,156 --> 00:09:25,859 caritativo, espiritual actividades. 230 00:09:26,960 --> 00:09:28,094 ¡Oh, sí, sí, lo que sea! 231 00:09:28,161 --> 00:09:29,930 ¡Oye! ¡Compruébalo! 232 00:09:29,996 --> 00:09:31,397 Si estás en esto para ganarlo 233 00:09:31,464 --> 00:09:33,133 Me gustan mis mamás. 234 00:09:33,199 --> 00:09:35,135 Eche un poco de jugo de ciruela. 235 00:09:35,201 --> 00:09:38,639 [risas] Mi mami poniendo su pie metido en ello. 236 00:09:38,705 --> 00:09:40,406 [risas] 237 00:09:40,473 --> 00:09:43,209 ¡Ah! Muere el pensó, Jadiya. 238 00:09:43,276 --> 00:09:46,179 Por qué, nunca robaría de tu mamá-mamá. 239 00:09:46,246 --> 00:09:48,448 Oh, bueno, eso es, eso es lo más dentro de mí 240 00:09:48,515 --> 00:09:50,183 como, como chismes demoníacos. 241 00:09:51,595 --> 00:09:52,595 [risas] ¡Oye! 242 00:09:52,619 --> 00:09:54,821 Hablando de ganar... 243 00:09:54,888 --> 00:09:56,489 Sabes que tengo una gran carrera. 244 00:09:56,557 --> 00:09:57,924 y tu no lo haces. 245 00:09:57,991 --> 00:10:00,527 Además, salgo con un médico. 246 00:10:00,594 --> 00:10:03,504 ¿Y tú? tu no incluso tener novio. 247 00:10:04,838 --> 00:10:08,441 Dios te bendiga mi amigo del hip-hop. 248 00:10:08,509 --> 00:10:09,943 ¡Guau! 249 00:10:10,010 --> 00:10:11,077 ¡Hola gente! 250 00:10:12,012 --> 00:10:13,252 Me da pereza ir a la tienda 251 00:10:13,279 --> 00:10:15,949 para conseguir mi propia salsa de ciruela. 252 00:10:16,016 --> 00:10:18,251 es bueno saber que puedo esponja de ustedes dos 253 00:10:18,318 --> 00:10:22,222 sin haber tenido nunca para devolverte el dinero. 254 00:10:22,288 --> 00:10:23,389 Chupones. 255 00:10:25,559 --> 00:10:27,360 [tarareando] 256 00:10:28,862 --> 00:10:30,597 Mmm. 257 00:10:30,664 --> 00:10:33,600 Señor te doy gracias por el don de hornear. 258 00:10:38,539 --> 00:10:39,740 Eso es lo que pasó. 259 00:10:39,806 --> 00:10:42,108 Regina, yo no hablo así. 260 00:10:42,175 --> 00:10:44,711 Tu historia es una locura. 261 00:10:44,778 --> 00:10:47,013 Ahora sé que no lo eres llamándome mentiroso. 262 00:10:47,080 --> 00:10:49,716 Será mejor que le des a mi mamá-mamá crédito por esas galletas. 263 00:10:49,783 --> 00:10:50,984 ¡Bien! Tienes razón. 264 00:10:51,051 --> 00:10:52,118 Le daré crédito. 265 00:10:52,185 --> 00:10:54,521 ¡Maldita sea! ahí yo vuelve a mentir. 266 00:10:56,422 --> 00:10:57,624 Lenny! 267 00:10:58,992 --> 00:11:01,167 Sabes que no lo permito cualquier niño en mi set. 268 00:11:01,234 --> 00:11:03,003 Excepto las gradas. 269 00:11:05,071 --> 00:11:06,707 Podrían tocarme. 270 00:11:06,773 --> 00:11:07,908 Ese es Steve Keppy. 271 00:11:07,974 --> 00:11:09,810 el es el presidente de tu club de fans. 272 00:11:09,876 --> 00:11:11,778 ¡Oh! 273 00:11:11,845 --> 00:11:13,246 ¡Steve! 274 00:11:14,147 --> 00:11:15,816 Eh... 275 00:11:15,882 --> 00:11:17,350 Qué bueno verte de nuevo. 276 00:11:17,417 --> 00:11:19,786 Oye, tal vez más tarde podamos Juega un pequeño Hacky Sack. 277 00:11:20,787 --> 00:11:21,788 Rebotarlo. 278 00:11:23,657 --> 00:11:24,858 Veinte segundos para todos. 279 00:11:25,458 --> 00:11:27,093 Lenny! 280 00:11:27,160 --> 00:11:28,729 ¿Qué mono pintó esta porquería? 281 00:11:28,795 --> 00:11:30,697 Rita, la huérfana, los patrocinadores del espectáculo. 282 00:11:31,798 --> 00:11:33,433 ¡Oh! Lo lamento. 283 00:11:33,499 --> 00:11:35,368 ¿Dije "Mono"? 284 00:11:35,435 --> 00:11:39,105 Quise decir, sin talento, mono sin padres. 285 00:11:39,172 --> 00:11:40,273 ¡Pierdelo! 286 00:11:41,942 --> 00:11:45,011 Pero le dije que mostrar sus pinturas. 287 00:11:45,078 --> 00:11:46,479 Bueno, muéstrale tu nota rosa. 288 00:11:46,547 --> 00:11:47,881 ¡Porque estás despedido! 289 00:11:49,750 --> 00:11:51,284 Hola, rizado. 290 00:11:51,351 --> 00:11:53,319 ¡No puedes despedir al director! 291 00:11:53,386 --> 00:11:55,255 Escucha, rechazado del circo. 292 00:11:56,757 --> 00:11:59,826 Este es "Curly's Caboose de dibujos animados." 293 00:11:59,893 --> 00:12:01,835 Puedo hacer lo que quiera. 294 00:12:01,902 --> 00:12:03,970 La única razón por la que él es el director en primer lugar 295 00:12:04,037 --> 00:12:05,639 es porque es mi padre. 296 00:12:08,675 --> 00:12:10,410 Oh, hombre, sube el volumen. Aquí viene mi bebé. 297 00:12:10,476 --> 00:12:13,246 Tu dictador del tamaño de una pinta 298 00:12:13,313 --> 00:12:15,381 tengo una mente para llevarte sobre mis rodillas 299 00:12:15,448 --> 00:12:17,884 y azotar tu trasero, Tu carita pecosa. 300 00:12:17,951 --> 00:12:19,319 ¡Oh! ¡Hola! 301 00:12:20,386 --> 00:12:21,588 ¡Payaso! 302 00:12:22,022 --> 00:12:23,690 ¡Malo! 303 00:12:23,757 --> 00:12:25,191 ¡Grítales a los niños! 304 00:12:31,074 --> 00:12:32,074 [la puerta se abre] 305 00:12:32,098 --> 00:12:33,634 Obie. ¡Synclaire ha vuelto! 306 00:12:33,700 --> 00:12:36,002 (Obie) '¡Payaso!' 307 00:12:36,069 --> 00:12:38,438 Overton, ella ha tomado quitarse el maquillaje. 308 00:12:43,376 --> 00:12:45,078 ¿Qué pasó, cariño? ¿Te despidieron? 309 00:12:45,145 --> 00:12:46,780 No les di la oportunidad. 310 00:12:46,847 --> 00:12:48,214 Tan pronto como escuché el cuerdas de apertura 311 00:12:48,281 --> 00:12:49,750 de Snagglepuss 312 00:12:49,816 --> 00:12:52,653 Salí del escenario por la derecha. 313 00:12:52,719 --> 00:12:54,855 Sí, bueno, gracias a tu pequeño arrebato 314 00:12:54,921 --> 00:12:57,357 mi empresa puede perder Los millones de Remington. 315 00:12:57,423 --> 00:13:00,727 Y seré rechazado por los superiores y los niveles inferiores por igual. 316 00:13:00,794 --> 00:13:02,394 El ascensorista Ya no lo diré. 317 00:13:02,435 --> 00:13:03,675 "Piso catorce, señor Barker". 318 00:13:03,699 --> 00:13:05,300 Oh, no, no, diablos, no. 319 00:13:07,140 --> 00:13:09,810 Simplemente viajaremos en un silencio helado. 320 00:13:09,876 --> 00:13:11,745 Bueno, estoy seguro de que mi El bebé tenía una buena razón. 321 00:13:11,812 --> 00:13:15,348 humillar a un adorable Niño de 12 años en la televisión. 322 00:13:15,415 --> 00:13:17,450 no habia excusa por mi comportamiento. 323 00:13:17,518 --> 00:13:19,986 Todo lo que Curly hizo fue arrancar un niño inocente en la cuneta 324 00:13:20,053 --> 00:13:22,422 despedir a su padre y burlarse de un huérfano. 325 00:13:22,488 --> 00:13:24,457 Dispara, si lo hubiera hecho actuó así 326 00:13:24,525 --> 00:13:27,293 mi madre hubiera tenido una larga charla conmigo. 327 00:13:27,360 --> 00:13:29,429 Y no estoy hablando sobre el tipo de charla 328 00:13:29,495 --> 00:13:31,231 Eso implica hablar. 329 00:13:33,133 --> 00:13:35,602 ¿Es así como voy a estar con mi hijo? 330 00:13:35,669 --> 00:13:38,271 Quiero decir, gritarle a ¿La más mínima provocación? 331 00:13:38,338 --> 00:13:40,507 Oh, cariño, nuestros gemelos. 332 00:13:40,574 --> 00:13:41,975 Syncloverton y.. 333 00:13:43,143 --> 00:13:44,344 Overclaire. 334 00:13:46,379 --> 00:13:48,849 tendran mas respeto Por autoridad, cariño. 335 00:13:48,915 --> 00:13:50,416 [teléfono sonando] 336 00:13:50,483 --> 00:13:51,618 Lo conseguiré. 337 00:13:51,685 --> 00:13:53,486 Sí, pero con nombres así. 338 00:13:53,554 --> 00:13:55,689 ¿Quién tendrá alguna? ¿respeto por ellos? 339 00:13:57,791 --> 00:13:59,993 ¡Sí! ¡Voy a estar allí! 340 00:14:00,060 --> 00:14:01,134 ¡Quieren que vuelva! 341 00:14:01,201 --> 00:14:02,869 - ¡Oh! - ¡Quieren que regrese! 342 00:14:02,936 --> 00:14:04,538 [risas] 343 00:14:05,138 --> 00:14:06,206 ¡Ah! ¡Oh! 344 00:14:06,272 --> 00:14:08,074 Una vez que Curly se secó las lágrimas 345 00:14:08,141 --> 00:14:11,712 le dijo a lenny que mi honestidad Fue como un soplo de aire fresco. 346 00:14:11,778 --> 00:14:13,747 Incluso va a dar Lenny recuperó su trabajo. 347 00:14:13,814 --> 00:14:16,116 Oh, pero malas noticias, Khadijah. 348 00:14:16,182 --> 00:14:20,286 tal vez no pueda Ven a trabajar mañana. 349 00:14:20,353 --> 00:14:21,722 [risas] Te extrañaremos. 350 00:14:26,159 --> 00:14:29,062 Muy bien, ahora tengo horneé mis galletas otra vez 351 00:14:29,129 --> 00:14:32,666 para demostrarte que no lo hice roba la receta de tu mamá-mamá. 352 00:14:32,733 --> 00:14:35,669 No encontrarás ninguno rastro de jugo de ciruela 353 00:14:35,736 --> 00:14:37,270 y aún así saben exactamente... 354 00:14:39,305 --> 00:14:41,307 - Diferente. - Yo soporte corregido. 355 00:14:41,374 --> 00:14:43,076 No eres un ladrón eres un pésimo ladrón. 356 00:14:46,079 --> 00:14:47,413 ¿Qué diablos quieres? 357 00:14:48,615 --> 00:14:49,615 Para usar tu salsa de ciruela 358 00:14:49,650 --> 00:14:51,752 y que te mudes a Alaska. 359 00:14:54,521 --> 00:14:56,923 Max, estás derramando esa salsa 360 00:14:56,990 --> 00:14:58,559 ¡Sobre la masa de galletas de Regina! 361 00:14:59,693 --> 00:15:01,134 Lo siento. 362 00:15:01,201 --> 00:15:02,235 Lo siento. 363 00:15:03,770 --> 00:15:05,572 ¿Cuándo fue la última ¿Cuándo tuviste a Moo Shu? 364 00:15:05,639 --> 00:15:07,107 [hace clic con la lengua] Anoche. 365 00:15:07,173 --> 00:15:08,408 Alrededor de las 3 a.m. metro. 366 00:15:08,474 --> 00:15:10,443 (Khadijah) 'No, antes de eso'. 367 00:15:10,511 --> 00:15:12,312 Oh, Dios mío, Eh, hace dos días. 368 00:15:13,647 --> 00:15:15,348 Espera un momento, eso es todo. 369 00:15:15,415 --> 00:15:18,318 Gotaste eso cosas en mi masa. 370 00:15:18,384 --> 00:15:20,554 Ahí es donde la ciruela vino el sabor. 371 00:15:22,055 --> 00:15:23,256 ¡Oh! 372 00:15:25,526 --> 00:15:26,860 ¿Tienes mostaza china? 373 00:15:29,963 --> 00:15:32,098 Ya sabes, Jadiya, nada dice lo siento 374 00:15:32,165 --> 00:15:34,768 como un vestido de Valentino. 375 00:15:34,835 --> 00:15:37,437 No puedes culparme por Pensando que lo hiciste. 376 00:15:37,504 --> 00:15:40,440 No es como tú arriba haciendo un rápido gesto de aprobación. 377 00:15:41,908 --> 00:15:43,409 Oh. Foo-foo Poupon. 378 00:15:44,277 --> 00:15:45,779 mostaza china! 379 00:15:47,113 --> 00:15:50,951 Tu nombras una vez yo hizo un buen trabajo. 380 00:15:51,017 --> 00:15:53,554 La semana pasada cuando era tu girar para lavar la ropa. 381 00:15:53,620 --> 00:15:55,055 Frotaste a Bounce sobre eso. 382 00:15:55,121 --> 00:15:56,322 y lo dobló de nuevo. 383 00:15:59,693 --> 00:16:01,935 Y pensé que tú tenía fe en mí. 384 00:16:02,002 --> 00:16:03,770 Bueno, ¿qué tal si simplemente mudarse a una alcantarilla 385 00:16:03,837 --> 00:16:05,672 con una banda de carteristas, ¿eh? 386 00:16:05,739 --> 00:16:07,207 Al menos confiarán en mí. 387 00:16:07,273 --> 00:16:09,109 Te ayudaré a empacar. 388 00:16:09,175 --> 00:16:10,410 Muy bien, déjame resolver esto. 389 00:16:11,578 --> 00:16:12,679 Regina. 390 00:16:12,746 --> 00:16:13,780 Tus sentimientos están heridos 391 00:16:13,847 --> 00:16:16,517 porque Jadiya Te acusó de mentir. 392 00:16:16,583 --> 00:16:19,553 Khadijah, acusaste a Regina de mentir porque miente. 393 00:16:21,287 --> 00:16:22,723 Solución fácil. 394 00:16:22,789 --> 00:16:24,591 Regina, no mientas. Khadijah, no me importa. 395 00:16:24,658 --> 00:16:25,658 Ahora. 396 00:16:25,692 --> 00:16:27,628 Ahora que tengo... 397 00:16:27,694 --> 00:16:28,762 Resuelto 398 00:16:28,829 --> 00:16:30,063 el misterio del, uh 399 00:16:30,130 --> 00:16:31,765 besos de pasa. 400 00:16:31,832 --> 00:16:33,967 ¿Puedo conseguir algunos? ¿Mostaza china? 401 00:16:35,068 --> 00:16:36,970 Oye, espera, espera, espera. Sostener. 402 00:16:37,037 --> 00:16:38,672 Subes a la casa 403 00:16:38,739 --> 00:16:41,407 derramando la salsa todo en la masa.. 404 00:16:41,474 --> 00:16:44,044 Comienza esta gran pelea entre Regina y yo. 405 00:16:44,110 --> 00:16:45,411 Y nos estás diciendo 406 00:16:45,478 --> 00:16:46,880 como respetar a cada uno el espacio del otro? 407 00:16:46,947 --> 00:16:49,616 Bueno, alguien tiene que ser el voz de la razón en esta casa. 408 00:16:50,584 --> 00:16:52,118 Y mira.. 409 00:16:52,185 --> 00:16:55,288 Si esperas que salga y consigue un poco de mostaza china 410 00:16:55,355 --> 00:16:56,489 Voy a necesitar algo de dinero. 411 00:17:00,366 --> 00:17:01,467 Oh, Obie 412 00:17:01,535 --> 00:17:03,169 significa mucho para yo que bajaste 413 00:17:03,236 --> 00:17:04,838 a pesar de tu miedo a los payasos. 414 00:17:04,905 --> 00:17:06,472 Oh, mi tonto audaz. 415 00:17:06,540 --> 00:17:09,442 mi amor por ti es mucho más fuerte que cualquier vieja fobia. 416 00:17:09,510 --> 00:17:10,544 ¡Ay! 417 00:17:10,611 --> 00:17:12,713 ¡Payaso! ¡Payaso! 418 00:17:12,779 --> 00:17:14,314 Yo-yo tengo esto, Synclaire, tengo esto. 419 00:17:14,380 --> 00:17:16,220 ¡Sí, está bien! Hombre, mira Compruébalo, compruébalo. 420 00:17:16,244 --> 00:17:17,851 He mantenido a Remington como cliente. 421 00:17:17,918 --> 00:17:20,086 Sí, le dije eso El arrebato de Synclairebelle 422 00:17:20,153 --> 00:17:21,254 fue un incidente aislado 423 00:17:21,321 --> 00:17:22,801 y que ella era mucho demasiado profesional 424 00:17:22,867 --> 00:17:23,987 dejar que vuelva a suceder. 425 00:17:24,011 --> 00:17:25,158 - ¡Oh! - ¡Ladrador! 426 00:17:25,225 --> 00:17:26,625 Espero que tengas razón sobre ese payaso 427 00:17:26,649 --> 00:17:27,817 volver a tomar su medicación. 428 00:17:29,195 --> 00:17:31,197 Y estamos en cinco 429 00:17:31,264 --> 00:17:34,000 cuatro, tres, dos.. 430 00:17:34,067 --> 00:17:36,236 [música instrumental en el set] 431 00:17:37,838 --> 00:17:39,239 ¡Hola, niños! 432 00:17:39,305 --> 00:17:42,242 Y súbete a "Curly's Caboose de dibujos animados." 433 00:17:42,308 --> 00:17:45,946 Soy rizado y este es Synclairebelle el payaso. 434 00:17:46,012 --> 00:17:47,948 [vítores y aplausos] 435 00:17:48,982 --> 00:17:49,982 ¡Guau! ¡Cortejar! 436 00:17:50,016 --> 00:17:52,853 ¡Oye, abajo! ¡Guau, guau! ¡Cortejar! ¡Cortejar! 437 00:17:53,887 --> 00:17:55,455 ¡Hola, niños! 438 00:17:55,522 --> 00:17:57,423 (todos) ¡Hola! 439 00:17:57,490 --> 00:17:59,660 Hola, rizado. 440 00:17:59,726 --> 00:18:02,202 Vaya, estos son para ti. 441 00:18:02,268 --> 00:18:04,004 Presto-chango. 442 00:18:04,070 --> 00:18:05,906 [niños aplaudiendo] 443 00:18:07,373 --> 00:18:09,510 ¿Qué quieres decir? "¿Listo changó?" 444 00:18:09,576 --> 00:18:12,178 Los tenías escondidos bajo la manga. 445 00:18:12,245 --> 00:18:13,647 [aplausos] 446 00:18:13,714 --> 00:18:14,981 Bien. 447 00:18:15,048 --> 00:18:18,752 ¡Sí! Bueno, ahora es el momento de truco de magia número uno. 448 00:18:18,819 --> 00:18:20,320 ¡Ta-da! 449 00:18:20,386 --> 00:18:22,322 - '¡Sí!' - Papá, papá. Da da da. 450 00:18:22,388 --> 00:18:24,290 Da da da da, dada-da. 451 00:18:24,357 --> 00:18:25,759 Ver el huevo y 452 00:18:25,826 --> 00:18:28,328 Ahora no lo haces, oye. 453 00:18:28,394 --> 00:18:33,634 ‐ Presto‐chango. - ¡Sí! 454 00:18:33,700 --> 00:18:36,002 Presto-lamo. 455 00:18:36,069 --> 00:18:38,672 [risas] 456 00:18:38,739 --> 00:18:42,308 Lo siento, Synclairebelle es tal. Una gran decepción, niños. 457 00:18:42,375 --> 00:18:44,410 Pero cuando volvamos de este comercial 458 00:18:44,477 --> 00:18:47,447 vamos a jugar un poco Juego de Simón Dice. 459 00:18:47,514 --> 00:18:49,683 Y no vamos a dejar Synclairebelle lo estropeó. 460 00:18:49,750 --> 00:18:51,918 - ¿Estamos? - ¡No! 461 00:18:52,853 --> 00:18:54,054 Y lo tenemos claro. 462 00:18:54,120 --> 00:18:56,289 ¿Por qué hiciste eso? 463 00:18:56,356 --> 00:18:59,993 No es divertido ser humillado. delante de todos, ¿verdad? 464 00:19:00,060 --> 00:19:03,469 Bueno, recién estoy empezando. Eres un monstruo con cabeza de margarita. 465 00:19:05,371 --> 00:19:07,211 Veré que nunca irá para llegar a la pubertad 466 00:19:07,240 --> 00:19:08,742 ese Choo-Choo Charlie.. 467 00:19:10,677 --> 00:19:12,879 Bebé, mira, no lo soy Nunca antes habías golpeado a un niño. 468 00:19:12,946 --> 00:19:14,981 pero dices la palabra en su cumpleaños número 18.. 469 00:19:15,048 --> 00:19:16,950 ¡Booyah! 470 00:19:17,017 --> 00:19:18,685 Oh, está bien, Overton. 471 00:19:18,752 --> 00:19:20,763 Mira, mira, Synclaire, no Sientes que tienes que soportar este abuso. 472 00:19:20,787 --> 00:19:22,055 Sólo por mi culpa, ¿vale? 473 00:19:22,122 --> 00:19:24,290 Sí, esa cuenta podría significa millones para su empresa 474 00:19:24,357 --> 00:19:25,859 pero no vale la pena tu dignidad. 475 00:19:25,926 --> 00:19:27,661 ¿Verdad, Kyle? 476 00:19:27,728 --> 00:19:29,062 [murmurando] Por supuesto que no. 477 00:19:29,129 --> 00:19:31,231 Um, nunca has visto un millones de dólares en un solo lugar 478 00:19:31,297 --> 00:19:32,699 ¿Y tú, Overton? 479 00:19:32,766 --> 00:19:34,935 Gracias, Kyle. 480 00:19:35,001 --> 00:19:36,537 Si alguien no lo hace enfrentarlo 481 00:19:36,603 --> 00:19:38,672 él va a crecer para ser arrogante, irrespetuoso 482 00:19:38,739 --> 00:19:39,873 y quejoso. 483 00:19:39,940 --> 00:19:41,274 Y volvemos en cinco.. 484 00:19:41,341 --> 00:19:43,744 Cuatro, tres, dos.. 485 00:19:44,578 --> 00:19:46,246 ¡Hola, niños! 486 00:19:46,312 --> 00:19:48,649 Ahora es el momento de juega "Simón dice". 487 00:19:48,715 --> 00:19:50,817 Así es, Simon dice poner tu mano sobre tu cabeza. 488 00:19:51,451 --> 00:19:52,451 [risas] 489 00:19:52,485 --> 00:19:53,654 ¿Sinclairebelle? 490 00:19:54,521 --> 00:19:55,856 Soy Simón. 491 00:19:55,922 --> 00:19:57,658 Siempre soy Simón. 492 00:19:57,724 --> 00:19:59,292 Bueno, por supuesto que lo eres. 493 00:19:59,359 --> 00:20:02,002 Pero fuiste tú quien me dijo que es justo turnarse. 494 00:20:02,068 --> 00:20:05,138 Entonces, dice Simón, pon tu mano sobre tu cabeza. 495 00:20:05,205 --> 00:20:06,472 [tocando la bocina] 496 00:20:08,108 --> 00:20:09,543 Muy bien, Curly. 497 00:20:09,610 --> 00:20:12,613 Y ahora Simón dice: baila como una bailarina. 498 00:20:14,681 --> 00:20:17,217 Vamos, rizado. conoces las reglas. 499 00:20:17,283 --> 00:20:18,451 Baila como una bailarina. 500 00:20:20,453 --> 00:20:22,789 [aplausos] 501 00:20:27,694 --> 00:20:29,896 ¡Bravo, Baryshnikov! 502 00:20:29,963 --> 00:20:33,199 Pero no dije Simón. dice, pierdes! 503 00:20:33,266 --> 00:20:34,668 ¡Perdiste! 504 00:20:34,735 --> 00:20:36,169 [risas] 505 00:20:36,236 --> 00:20:37,771 Muy bien, ya terminaste. 506 00:20:37,838 --> 00:20:39,506 Bájate de mi escenario, idiota. 507 00:20:39,573 --> 00:20:40,807 ¡Oh! 508 00:20:40,874 --> 00:20:42,375 Hola, niños y niñas. 509 00:20:42,442 --> 00:20:44,645 Curly solo se muestra usted la manera de no actuar. 510 00:20:44,711 --> 00:20:45,812 ¿No es así, Curly? 511 00:20:45,879 --> 00:20:47,280 ¡Está bien! 512 00:20:47,347 --> 00:20:48,747 - Ja, ja, ja. - Vamos ver una caricatura. 513 00:20:48,782 --> 00:20:50,784 - ¡Sí! - Veamos una caricatura. 514 00:20:51,952 --> 00:20:53,319 ¿Qué diablos fue eso? 515 00:20:53,386 --> 00:20:55,146 Estoy tratando de enseñarte Algo, jovencito. 516 00:20:55,170 --> 00:20:56,890 Si no te gusta siendo tratado mal 517 00:20:56,957 --> 00:20:59,117 entonces tal vez no deberías hacerlo a otras personas, ¿entendido? 518 00:20:59,359 --> 00:21:00,433 Consigue esto.. 519 00:21:00,500 --> 00:21:01,802 Simón dice 520 00:21:01,868 --> 00:21:03,136 ¡Estás despedido! 521 00:21:04,838 --> 00:21:06,339 - ¡Espera un momento, Rizado! - ¿Qué? 522 00:21:07,874 --> 00:21:09,810 Hombre, no puedo dejar termina así. 523 00:21:14,781 --> 00:21:16,717 [aplausos] 524 00:21:17,751 --> 00:21:20,153 ¡Ahora puedo terminar con esto! 525 00:21:20,220 --> 00:21:21,421 [tocando la bocina] 526 00:21:23,757 --> 00:21:25,692 [parloteo ininteligible] 527 00:21:26,560 --> 00:21:27,894 ¡Ah! 528 00:21:28,862 --> 00:21:30,263 [vítores y aplausos] 529 00:21:39,372 --> 00:21:40,974 [tema musical] 530 00:22:09,776 --> 00:22:10,777 (mujer ♫1) ¡Guau! 531 00:22:10,844 --> 00:22:11,844 [la mujer se ríe]